Conditions d’Utilisation

Dernière mise à jour : 11 septembre 2026

Acceptation des conditions

Les présentes Conditions d’Utilisation régissent votre accès à l’application mobile activTrac et aux services associés, ainsi que leur utilisation. En téléchargeant, en accédant à ou en utilisant activTrac, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application.

Description du service

activTrac est une application mobile qui vous aide à suivre vos activités, itinéraires et réalisations. activTrac propose une version gratuite financée par la publicité ainsi qu’un Abonnement Premium facultatif.

activTrac Premium inclut actuellement l’abonnement auto-renouvelable premium_monthly, qui offre une expérience sans publicité et l’accès aux fonctionnalités premium pendant la période d’abonnement affichée au moment de l’achat.

Conditions d’abonnement

Les abonnements Premium se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. La facturation est gérée via votre compte Apple App Store ou Google Play.

Le prix de l’abonnement, la période de facturation et les taxes applicables sont affichés dans l’interface de la boutique au moment de l’achat. Votre compte sera facturé conformément aux conditions de la boutique applicables à votre achat.

Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment dans les paramètres d’abonnement de votre compte Apple App Store ou Google Play. La suppression de l’application n’annule pas un abonnement actif.

Sauf lorsque la loi applicable ou la politique d’Apple App Store ou de Google Play l’exige, les paiements ne sont pas remboursables et nous n’accordons pas de remboursements ni de crédits pour des périodes de facturation partiellement utilisées.

Licence et restrictions d’utilisation

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, activTrac vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application à des fins personnelles et non commerciales sur les appareils que vous possédez ou contrôlez.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, rétroconcevoir, décompiler, tenter d’extraire le code source d’activTrac ni créer des œuvres dérivées, sauf si la loi applicable l’autorise.

Contenu utilisateur et données de localisation

activTrac peut stocker localement sur votre appareil des données d’activité, d’itinéraire et de localisation afin de fournir ses fonctionnalités. Si vous choisissez d’exporter ou de partager des informations, vous êtes responsable du contenu partagé et du respect des lois applicables.

Pour en savoir plus sur la manière dont activTrac traite les données, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.

Exclusion de garanties

activTrac est fourni “tel quel” et “selon disponibilité”, sans garantie d’aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

Nous ne garantissons pas qu’activTrac sera ininterrompu, exempt d’erreurs, sécurisé, ni que les informations stockées seront toujours disponibles.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, activTrac et ses sociétés affiliées, concédants et prestataires de services ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de données, de bénéfices, de revenus ou d’opportunités commerciales découlant de ou liés à votre utilisation d’activTrac.

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale d’activTrac pour toute réclamation découlant de ou liée aux présentes Conditions ou à l’application n’excédera pas le montant que vous avez payé pour activTrac Premium au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation, ou 10 $US si vous n’avez effectué aucun achat.

Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à activTrac si vous enfreignez ces Conditions ou si nous mettons fin à l’application. Vous pouvez cesser d’utiliser activTrac à tout moment. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation continueront de s’appliquer après celle-ci.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous pourrons vous en informer en mettant à jour la date ci-dessus ou par tout autre moyen approprié. Votre utilisation continue d’activTrac après l’entrée en vigueur des Conditions mises à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de [TODO: specify governing law/jurisdiction].

Coordonnées

Si vous avez des questions sur ces Conditions d’Utilisation, contactez : support@activtrac.net